A travers des documents, des bribes d’histoires ou de légendes familiales, il est possible d’établir un  récit pour soi-même et pour ses descendants. C’est déjà toute une aventure de collecter toutes ce informations, ces documents oubliés dans un coin, et de se lancer dans les nébuleuses de notre passé.  Parfois l’émotion surgit à la découverte de certaines aventures de vie. En fait, connaître son passé permet de mieux vivre le présent et ouvre des perspectives de compréhension plus larges des  paroles et des actes de nos parents et grand-parents.

 En publiant nos récits familiaux sur ce site et en lisant ceux des autres familles concernées également part cette part de l’histoire de la migration, nous honorons  la mémoire de nos ancêtres migrants. Nous redonnons une place collective à la mémoire de tous ces anonymes courageux et entreprenants qui ont forgé leur destin en s’arrachant à la terre d’origine. Certains y sont revenus, d’autres non.

 A travers la participation à ce site, il vous est possible de lire ces récits pour vous en inspirer, et aussi d’y faire figurer le vôtre afin de  faire partager l’épopée de vos origines à d’autres. Il ne s’agit pas de littérature, mais d’histoires vécues reconstituées.

  Tel est l’enjeu de ce site :

Partager des récits de migrants pyrénéens vers les Amérique 
entre les années 1800 et 1930.